Englisch Mittelschule Bayern · Jahrgangsstufe 8 (Mittlere-Reife-Klasse) · Verfügen über sprachliche Mittel: Wortschatz (LehrplanPLUS)
myself zur Betonung – emphatic pronouns
Dieses Thema steht nur im Lehrplan der Mittlere-Reife-Klasse an der Mittelschule. Du kennst die Wörter myself, herself, ourselves und die anderen -self-Formen bereits als Reflexivpronomen aus der 7. Jahrgangsstufe. Jetzt lernst du, dass genau dieselben Wörter noch eine ganz andere Aufgabe übernehmen können: Sie heben hervor, dass eine Person eine Sache ohne jede Unterstützung geschafft hat. Dario hat sein Referat zum Beispiel komplett allein vorbereitet – und genau das drückt er mit myself aus. Hier lernst du, wie das funktioniert.
1. Dieselben Formen, aber eine neue Aufgabe
Für die betonenden Pronomen (emphatic pronouns) brauchst du keine neuen Wörter zu lernen. Es sind exakt dieselben Formen wie bei den Reflexivpronomen, nur mit einer anderen Funktion: Sie unterstreichen, dass eine Person völlig auf sich allein gestellt war.
| Person | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| I | myself | I fixed the printer myself. |
| you (Einzahl) | yourself | Did you plan the trip yourself? |
| he / she / it | himself / herself / itself | Alina painted the poster herself. |
| we | ourselves | We organised the class trip ourselves. |
| you (Mehrzahl) | yourselves | You built that shelf yourselves? Impressive! |
| they | themselves | Elias and Dario cooked dinner themselves. |
Merke: Als emphatic pronoun übersetzt du myself, herself, themselves und so weiter am besten mit „selbst“ oder „persönlich“ – als Betonung, wer gehandelt hat, nicht als Objekt der Handlung.
2. Zwei Positionen im Satz
Ein emphatic pronoun kann an zwei Stellen im Satz stehen: gleich nach dem Subjekt oder ganz am Satzende. Im Alltag hörst du die zweite Variante deutlich häufiger.
| Position | Beispiel | Wie häufig? |
|---|---|---|
| gleich nach dem Subjekt | Dario himself fixed the printer. | selten, wirkt sehr betont |
| am Satzende | I fixed the printer myself. | im Alltag deutlich häufiger |
Merke: Beide Stellungen sind grammatisch richtig. Willst du besonders stark betonen „genau diese Person und niemand sonst“, stellst du das Pronomen direkt hinter das Subjekt. Im normalen Sprachgebrauch reicht die Stellung am Satzende.
3. Der Unterschied zum echten Reflexivpronomen
Reflexivpronomen und emphatic pronouns sehen exakt gleich aus. Den Unterschied erkennst du an einem einfachen Test: Streich das -self-Wort testweise aus dem Satz.
| Beispiel | Streichtest | Ergebnis |
|---|---|---|
| Elias cut himself with the scissors. | Elias cut with the scissors. (fehlt etwas) | echtes Reflexivpronomen – himself ist nötig. |
| Elias built the shelf himself. | Elias built the shelf. (bleibt korrekt) | emphatic pronoun – himself ist weglassbar. |
Merke: Fehlt nach dem Streichen etwas Wichtiges, war es ein echtes Reflexivpronomen. Bleibt der Satz vollständig und richtig, war es ein emphatic pronoun zur Betonung.
4. by myself – ganz ohne Hilfe
Mit by vor dem Pronomen drückst du aus, dass jemand etwas allein gemacht hat, ohne jede Unterstützung von anderen.
| Beispiel | Deutsch |
|---|---|
| Alina finished the project by herself. | Alina hat das Projekt ganz allein fertiggestellt. |
| Can you carry that table by yourself? | Kannst du diesen Tisch ganz allein tragen? |
Merke: by myself, by yourself, by herself und so weiter bedeuten „ganz allein, ohne fremde Hilfe“ – nicht zu verwechseln mit der reinen Betonung ohne by.
5. Landeskunde: Winnipeg
„Hi, I’m Janne and I live in Winnipeg, in the middle of Canada. My favourite place in the city is The Forks, where two rivers meet. People have gathered there for trade and conversation for a very long time, and today it’s full of markets, restaurants and river walks.
Winnipeg has really cold winters and warm summers, so the weather here changes a lot between the seasons. In the historic Exchange District, old brick warehouses now hold shops, theatres and art studios. Colourful murals cover many walls downtown, and locals are proud of that street art.
Winnipeg is sometimes called the ‘Gateway to the West’, because trains and travellers heading further west often stopped here first. The city also has a large museum about human rights, which many schools visit on class trips.“
Vokabelhilfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| river | Fluss |
| market | Markt |
| warehouse | Lagerhaus |
| mural | Wandgemälde |
| downtown | Innenstadt |
| museum | Museum |
| gateway | Tor, Zugang |
Gut zu wissen: Winnipeg ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz Manitoba und liegt dort, wo der Red River und der Assiniboine River zusammenfließen. Dieser Treffpunkt heißt The Forks und ist heute ein beliebter Ort mit Märkten und Restaurants. Im Exchange District erinnern alte Lagerhäuser aus Backstein an die Geschichte der Stadt als Handelsknotenpunkt, und im Zentrum prägen bunte Wandgemälde das Stadtbild.
6. Typische Fehler – und wie du sie vermeidest
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| I fixed the printer my self. | I fixed the printer myself. | myself wird immer als ein Wort geschrieben. |
| Dario and Elias cooked dinner hisself. | Dario and Elias cooked dinner themselves. | Bei mehreren Personen (they) heißt die Form themselves, nicht hisself. |
| Alina is herself proud of the poster. | Alina painted the poster herself. | Ein emphatic pronoun betont eine Handlung, nicht ein Gefühl wie „stolz sein“. |
| Elias cut the paper. (gemeint war: er hat sich selbst geschnitten) | Elias cut himself with the scissors. | Hier ist himself ein echtes Reflexivpronomen und darf nicht fehlen. |
| Can you carry that table yourself alone? | Can you carry that table by yourself? | Für „allein, ohne Hilfe“ steht by vor dem Pronomen, nicht das zusätzliche Wort alone danach. |
✏️ Jetzt selbst üben – im Aufgabengenerator
Erzeuge dir zu diesem Thema beliebig viele Übungsaufgaben mit Lösung – passend zu Mittelschule Bayern und deiner Klasse.