Deutsch Wirtschaftsschule Bayern · Jahrgangsstufe 7 (vierstufige Wirtschaftsschule) · Sprachgebrauch und Sprache untersuchen und reflektieren (LehrplanPLUS)

Wortbildung: Präfix, Suffix, Ableitung und Neuschöpfung

Die deutsche Sprache bildet ständig neue Wörter aus vorhandenen Bausteinen. Wer diese Bausteine kennt, versteht unbekannte Wörter schneller und kann selbst genau formulieren. Das hilft besonders im Beruf, wo Produkte, Abläufe und Dienstleistungen präzise benannt werden müssen. Auf dieser Seite lernst du, wie Wörter durch Präfixe und Suffixe abgeleitet werden und wie Neuschöpfungen entstehen. Alle Beispiele stammen aus einem erfundenen Onlineshop.

1. Drei Wege zu neuen Wörtern

Neue Wörter entstehen im Deutschen vor allem auf drei Wegen. Bei der Zusammensetzung werden zwei oder mehr Wörter verbunden: „Bestell“ und „Nummer“ ergeben „Bestellnummer“. Bei der Ableitung wird ein Wortstamm mit einer Vorsilbe oder Nachsilbe verändert: Aus „liefern“ wird „Lieferung“. Bei der Neuschöpfung entsteht ein Wort, das es vorher nicht gab, meist für eine neue Sache oder einen neuen Ablauf.

Zur Erinnerung: Als Wortstamm bezeichnet man den gemeinsamen Kern verwandter Wörter. In „liefern“, „Lieferung“, „Lieferant“ und „lieferbar“ steckt der Stamm „liefer“. Die Bausteine, die vor oder hinter den Stamm treten, verändern Bedeutung oder Wortart.

Wenn du einem unbekannten Wort begegnest, zerlegst du es in seine Bausteine. Beginne mit dem Kern des Wortes. Frage anschließend, welche Wirkung jede angehängte Silbe hat. So erschließt du die Bedeutung oft ohne Wörterbuch.

Diese Seite konzentriert sich auf Ableitung und Neuschöpfung. Die Zusammensetzung dient dabei oft als Werkzeug, denn viele neue Wörter sind zusammengesetzt.

2. Ableitung mit Präfixen: die Bedeutung verändern

Ein Präfix ist eine Vorsilbe, die vor den Wortstamm tritt. Sie kann nicht allein stehen. Präfixe verändern vor allem die Bedeutung eines Wortes. Die Wortart bleibt dabei meist gleich: Aus einem Verb wird wieder ein Verb.

Dasselbe Präfix kann verschiedene Bedeutungen haben. „Ver-“ zeigt in „verpacken“ eine abgeschlossene Handlung. In „verwählen“ zeigt es dagegen einen Fehler. Deshalb lohnt es sich, bei jedem abgeleiteten Wort genau auf den Zusammenhang zu achten.

Präfixe treten nicht nur vor Verben. Auch Nomen und Adjektive können ein Präfix erhalten. Aus „Ordnung“ wird „Unordnung“, aus „Verständnis“ wird „Missverständnis“, aus „freundlich“ wird „unfreundlich“. Auch hier verändert das Präfix die Bedeutung, nicht die Wortart.

Präfixe helfen, sich knapp und genau auszudrücken. Statt „Wir liefern die Ware an viele Geschäfte“ genügt „Wir beliefern viele Geschäfte“. Und wer „entpacken“ statt „aus der Verpackung nehmen“ schreibt, spart Platz auf einer Anleitung.

3. Ableitung mit Suffixen: die Wortart verändern

Ein Suffix ist eine Nachsilbe, die hinter den Wortstamm tritt. Anders als Präfixe verändern Suffixe häufig die Wortart. Aus einem Verb wird ein Nomen, aus einem Nomen ein Adjektiv.

Nomen schreibt man groß, Adjektive klein. Das Suffix verrät dir also auch die Schreibung. Wörter auf „-ung“, „-heit“ oder „-keit“ beginnen immer mit einem Großbuchstaben.

Bei manchen Ableitungen verändert sich zusätzlich ein Vokal. Aus „kaufen“ wird „Käufer“, aus „Tag“ wird „täglich“. Der Stamm bleibt trotz solcher Veränderungen erkennbar.

Mit Suffixen lassen sich ganze Wortketten bilden. Aus dem Verb „lesen“ wird das Adjektiv „lesbar“. Daraus wird mit „-keit“ das Nomen „Lesbarkeit“. Jeder Schritt verändert die Wortart, der Stamm „les“ bleibt gleich. Solche Ketten helfen dir, verwandte Wörter sicher zu schreiben.

Ein Wort kann auch Präfix und Suffix zugleich erhalten. In „unverwechselbar“ stecken zwei Vorsilben, nämlich „un-“ und „ver-“, dazu der Stamm „wechsel“ und die Nachsilbe „-bar“. Es bedeutet: Man kann es mit nichts anderem verwechseln.

4. Ableitungen ohne neue Silbe

Nicht jede Ableitung braucht ein Präfix oder Suffix. Manchmal entsteht aus einem Verb ein Nomen, indem nur der Stamm übrig bleibt. Aus „kaufen“ wird „der Kauf“, aus „versenden“ wird „der Versand“, aus „rufen“ wird „der Ruf“. Oft verändert sich dabei der Vokal, wie bei „versenden“ und „Versand“.

Solche kurzen Nomen sind im Geschäftsleben sehr häufig. Sie stehen auf Schildern, in Menüs und in Betreffzeilen: „Versand“, „Kauf“, „Rückgabe“, „Umtausch“. Sie sind knapp und trotzdem eindeutig. Im Kundenservice liest man sie täglich, etwa in der Betreffzeile „Rückfrage zum Versand“. Wer weiß, aus welchem Verb das Nomen stammt, versteht auch längere Fachwörter wie „Versandbestätigung“ oder „Kaufvertrag“ ohne Mühe.

Wer die Herkunft eines solchen Nomens kennt, schreibt es leichter richtig. „Der Versand“ wird mit „d“ geschrieben, weil es von „versenden“ kommt. Auch hier hilft das Stammprinzip: Verwandte Wörter werden möglichst ähnlich geschrieben.

5. Neuschöpfungen: neue Wörter für neue Dinge

Wenn es neue Dinge, Dienste oder Abläufe gibt, braucht man neue Wörter. Diese Neuschöpfungen entstehen meist aus vorhandenen Bausteinen. Oft werden dabei bekannte Wörter neu zusammengesetzt oder abgeleitet.

Jedes dieser Wörter bezeichnet etwas, das es früher so nicht gab. Wer die Bausteine kennt, versteht die Neuschöpfung trotzdem sofort. Ein „Lieferfenster“ ist kein Fenster, sondern ein Zeitraum, in dem die Lieferung ankommt.

Eine besondere Form sind Kurzwörter. Dabei wird ein langes Wort gekürzt. Aus „Akkumulator“ wird „Akku“, aus „Information“ wird „Info“, aus „Auszubildende“ wird „Azubi“. Kurzwörter sind praktisch, gehören aber eher in die gesprochene oder lockere Sprache. In einem offiziellen Schreiben verwendest du besser die vollständige Form.

Nicht jede Neuschöpfung setzt sich durch. Viele neue Wörter tauchen auf und verschwinden nach kurzer Zeit wieder. Andere werden so oft benutzt, dass sie in Wörterbücher aufgenommen werden. Ob ein neues Wort in einen Geschäftstext passt, prüfst du daher am besten im Wörterbuch.

So brauchst du es im Beruf

In einem Onlineshop müssen Produkte kurz und genau beschrieben werden. Abgeleitete Wörter helfen dabei, viel Information in wenigen Wörtern zu sagen.

Statt „Man kann die Flasche mehrmals benutzen“ steht hier einfach „wiederverwendbar“. Das spart Platz und wirkt sachlich und genau. Gerade auf kleinen Bildschirmen zählt jedes Wort, deshalb sind solche Ableitungen in Produkttexten besonders nützlich.

Typische Fehler – und wie du sie vermeidest