Englisch Mittelschule Bayern · Jahrgangsstufe 6 · Verfügen über sprachliche Mittel: Grammatik (LehrplanPLUS)
Erst der Ort, dann die Zeit – Angaben im Satz
An der Mittelschule baust du in der 6. Jahrgangsstufe längere englische Sätze mit mehreren Angaben: Du sagst nicht nur, was passiert, sondern auch wo und wann. Dabei gilt im Englischen eine feste Reihenfolge, die von der deutschen Reihenfolge abweicht. Vielleicht erzählst du gerade, wo und wann du dich mit Freunden triffst, oder du beschreibst, wann du wo Sport machst – auf dieser Seite lernst du Schritt für Schritt, wie du solche Angaben richtig einbaust.
1. Die Grundregel: erst der Ort, dann die Zeit
Stehen in einem englischen Satz eine Ortsangabe und eine Zeitangabe zusammen, kommt zuerst der Ort und danach die Zeit. Im Deutschen ist es oft genau umgekehrt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Chloe reads at the library after lunch. | Chloe liest nach dem Mittagessen in der Bücherei. |
| Owen swims at the leisure centre on Thursdays. | Owen schwimmt donnerstags im Freizeitbad. |
| Ruby and Theo wait at the train station at half past eight. | Ruby und Theo warten um halb neun am Bahnhof. |
Merke: Die Eselsbrücke heißt place before time – der Ort steht vor der Zeit. Owen swims on Thursdays at the leisure centre. klingt für englische Ohren falsch, richtig ist Owen swims at the leisure centre on Thursdays.
2. Zeitangabe an den Satzanfang ziehen – die Alternative
Willst du eine Zeitangabe besonders betonen, kannst du sie auch an den Satzanfang stellen, meist mit einem Komma danach. Subjekt, Verb und Ortsangabe bleiben dabei in der gewohnten Reihenfolge – im Englischen tauschen Subjekt und Verb dabei niemals die Plätze.
| Zeit am Satzende | Zeit am Satzanfang |
|---|---|
| Owen goes swimming at the leisure centre on Thursdays. | On Thursdays, Owen goes swimming at the leisure centre. |
| Chloe meets her cousin at the market in the morning. | In the morning, Chloe meets her cousin at the market. |
| Jack and Ruby play hockey at the sports hall next week. | Next week, Jack and Ruby play hockey at the sports hall. |
Merke: Auch wenn die Zeitangabe vorne steht, bleibt danach die Reihenfolge Subjekt – Verb: On Thursdays, Owen goes swimming. ist richtig, On Thursdays, goes Owen swimming. ist falsch. Das Subjekt rutscht im Englischen nie hinter das Verb.
3. Häufigkeitsadverbien zusammen mit Ort und Zeit
Wörter wie always, usually, often, sometimes, never ändern ihren Platz nicht, auch wenn noch eine Orts- und Zeitangabe im Satz stehen. Sie bleiben vor dem Vollverb bzw. hinter to be – ganz am Ende folgen dann Ort und Zeit in der gewohnten Reihenfolge.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Theo often plays basketball at the sports hall after school. | Theo spielt nach der Schule oft Basketball in der Sporthalle. |
| Ruby is usually at the market on Saturday mornings. | Ruby ist samstagmorgens meistens auf dem Markt. |
| Jack and Chloe never meet at the cinema in the evening. | Jack und Chloe treffen sich abends nie im Kino. |
Merke: Denk dir den Satz in drei Blöcken: zuerst Subjekt und Häufigkeitsadverb (bzw. Subjekt – to be – Häufigkeitsadverb), dann das Verb, ganz zum Schluss Ort und dann Zeit. Die Reihenfolge der Blöcke ändert sich nicht.
4. Wortstellung in Fragen mit Ort und Zeit
In einer Frage mit einem Vollverb steht do oder does vor dem Subjekt. Orts- und Zeitangaben bleiben aber, genau wie in der Aussage, ganz am Ende – erst der Ort, dann die Zeit.
| Aussage | Frage |
|---|---|
| Chloe studies at the library in the evening. | Does Chloe study at the library in the evening? |
| Jack and Theo are at the sports hall on Fridays. | Are Jack and Theo at the sports hall on Fridays? |
| Ruby meets her friends at the market at ten o’clock. | When does Ruby meet her friends at the market? |
Merke: Ein Fragewort wie where oder when steht ganz vorne im Satz – danach folgt do/does oder eine Form von to be, dann das Subjekt. Fragst du gezielt nach dem Ort, entfällt die Ortsangabe im Rest des Satzes; fragst du nach der Zeit, entfällt die Zeitangabe.
5. Wortstellung in Verneinungen mit Ort und Zeit
Auch bei einer Verneinung ändert sich nichts an der Reihenfolge von Ort und Zeit. Mit einem Vollverb verneinst du mit don’t oder doesn’t, mit to be mit am/is/are not.
| Aussage | Verneinung |
|---|---|
| Chloe plays hockey at the sports hall on Tuesdays. | Chloe doesn’t play hockey at the sports hall on Tuesdays. |
| Ruby and Owen are at the market on Sunday mornings. | Ruby and Owen aren’t at the market on Sunday mornings. |
| Jack meets his friends at the cinema in the afternoon. | Jack doesn’t meet his friends at the cinema in the afternoon. |
Merke: Das verneinende Wort steht direkt hinter dem Subjekt bzw. hinter to be – Ort und Zeit bleiben unverändert ganz am Satzende, wieder in der Reihenfolge place before time.
6. Landeskunde: The Appalachian Mountains
„Hi! My name is Jack, and my family often goes hiking in the Appalachian Mountains. This mountain range stretches through many states in the east of the USA, from the south up towards Canada.
The mountains here are old and round, not sharp like some other mountain ranges. Thick forests cover the hillsides, and a famous long-distance trail called the Appalachian Trail runs right through them. Hikers walk along this trail for many weeks in summer.
Black bears and deer live in these forests, so hikers always make some noise on the trail. In autumn, the leaves on the trees turn red, orange and yellow, and many families drive into the mountains just to look at the colours.“
Vokabelhilfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| mountain range | Gebirgskette |
| to go hiking | wandern gehen |
| forest | Wald |
| trail | Wanderweg, Pfad |
| hiker | Wanderer, Wanderin |
| bear | Bär |
| leaf (leaves) | Blatt (Blätter) |
Gut zu wissen: Die Appalachian Mountains ziehen sich über weite Teile des Ostens der USA, von den Südstaaten bis hinauf nach Kanada. Sie gehören zu den ältesten Gebirgen der Erde und sind deshalb heute eher flach und rund statt schroff. Der Appalachian Trail ist einer der längsten durchgehenden Wanderwege der Welt.
7. Typische Fehler – und wie du sie vermeidest
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| Owen swims on Thursdays at the leisure centre. | Owen swims at the leisure centre on Thursdays. | Die Reihenfolge lautet immer place before time. |
| On Thursdays goes Owen swimming. | On Thursdays, Owen goes swimming. | Auch mit vorangestellter Zeit bleibt das Subjekt vor dem Verb. |
| Theo plays often basketball at the sports hall. | Theo often plays basketball at the sports hall. | Das Häufigkeitsadverb steht vor dem Vollverb. |
| Does Chloe study in the evening at the library? | Does Chloe study at the library in the evening? | Auch in der Frage gilt place before time. |
| Jack meets not his friends at the cinema. | Jack doesn’t meet his friends at the cinema. | Ein Vollverb wird mit don’t/doesn’t verneint, nicht mit not allein. |
| Ruby and Owen at the market aren’t on Sundays. | Ruby and Owen aren’t at the market on Sundays. | Nach dem verneinten to be folgt zuerst der Ort, dann die Zeit. |
✏️ Jetzt selbst üben – im Aufgabengenerator
Erzeuge dir zu diesem Thema beliebig viele Übungsaufgaben mit Lösung – passend zu Mittelschule Bayern und deiner Klasse.