Englisch Mittelschule Bayern · Jahrgangsstufe 6 · Verfügen über sprachliche Mittel: Grammatik (LehrplanPLUS)
Der of-Genitiv – wenn das ’s nicht passt
An der Mittelschule kennst du das ’s schon aus der 5. Klasse, zum Beispiel bei Noah’s bag. Doch bei Sachen und bei Dingen ohne Besitzer klingt ’s seltsam – dort brauchst du stattdessen of. Auf dieser Seite lernst du, wann of statt ’s zum Einsatz kommt und in welcher Reihenfolge die Wörter dann stehen.
1. of bei Sachen: die Reihenfolge bleibt wie im Deutschen
Geht es nicht um eine Person, sondern um eine Sache, benutzt du meistens of statt ’s. Die Reihenfolge ist dabei wie im Deutschen: zuerst die besessene Sache, dann of, dann der Besitzer.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| the entrance of the school | der Eingang der Schule |
| the beginning of the story | der Anfang der Geschichte |
| the top of the mountain | die Spitze des Berges |
Merke: Beim of-Genitiv steht die besessene Sache zuerst, genau wie im Deutschen: the top of the mountain = die Spitze des Berges. Beim ’s-Genitiv ist es umgekehrt: the mountain’s top klingt dagegen ungewöhnlich, weil ein Berg keine Person ist.
2. of auch bei Ideen, Gefühlen und Ereignissen
of steht nicht nur bei Dingen zum Anfassen. Auch bei abstrakten Begriffen – also Dingen, die du nicht anfassen kannst – benutzt du of.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| the price of the ticket | der Preis der Eintrittskarte |
| the sound of the bell | der Klang der Glocke |
| the end of the lesson | das Ende der Stunde |
Merke: Frage dich: Kann ich es anfassen? Bei einer Person oder einem Tier nimmst du ’s. Bei fast allem anderen – egal ob Sache oder Idee – nimmst du of.
3. Ausnahme: Zeitangaben und Städte behalten ’s
Bei zwei Sonderfällen bleibt ’s trotzdem erlaubt, obwohl es nicht um Personen oder Tiere geht: bei Zeitangaben und bei Ländern und Städten.
| Fall | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| Zeitangabe | today’s weather | das heutige Wetter |
| Zeitangabe | next week’s trip | der Ausflug nächste Woche |
| Stadt | London’s parks | die Parks von London |
Merke: Bei Zeitangaben (today, tomorrow, next week …) und bei Städten und Ländern bleibt ’s die übliche Form, auch wenn es keine Person ist.
4. ’s oder of? Die Reihenfolge im direkten Vergleich
Schau dir die beiden Genitivformen noch einmal Seite an Seite an – und merke dir vor allem, wo der Besitzer im Satz steht.
| Genitivform | Beispiel | Reihenfolge |
|---|---|---|
| ’s (bei Personen) | Naomi’s book | Besitzer zuerst – anders als im Deutschen |
| of (bei Sachen) | the cover of the book | Sache zuerst – wie im Deutschen |
Merke: Naomi’s book = das Buch von Naomi (Besitzer vorne), aber the cover of the book = der Einband des Buches (Sache vorne, Besitzer hinten, mit of) – genau wie im Deutschen.
5. Landeskunde: Malik’s home town Detroit
„Hi! My name is Malik and I live in Detroit, in the state of Michigan. My city stands right next to a big river, and on the other side of the water is Canada.
Detroit is famous for its car factories. For a long time, workers here built cars for the whole country, and many people still call Detroit the Motor City. My grandad worked in a factory for many years.
Detroit is also known for its music. Many famous songs came from here, and you can still hear that music in the shops and on the radio downtown. On Saturdays, my family sometimes visits a museum in the city centre.“
Vokabelhilfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| state | Bundesstaat |
| river | Fluss |
| factory | Fabrik |
| worker | Arbeiter, Arbeiterin |
| music | Musik |
| downtown | Innenstadt |
| museum | Museum |
Gut zu wissen: Detroit liegt im Bundesstaat Michigan direkt am Detroit River, gegenüber von Kanada. Die Stadt gilt als Zentrum der amerikanischen Autoindustrie und wird deshalb oft Motor City genannt. Auch die Musikrichtung Motown hat ihren Namen von Detroit.
6. Typische Fehler – und wie du sie vermeidest
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| the bike of Malik | Malik’s bike | Bei Personen benutzt man ’s, nicht of. |
| the school’s entrance is old. | the entrance of the school is old. | Bei Sachen benutzt du meistens of. |
| the weather of today is nice. | today’s weather is nice. | Bei Zeitangaben bleibt ’s die übliche Form. |
| the parks London’s | London’s parks | Beim ’s-Genitiv steht der Besitzer immer zuerst. |
| the sound bell of | the sound of the bell | of steht zwischen den beiden Nomen, nicht am Ende. |
| the bell’s sound is loud. | the sound of the bell is loud. | Eine Glocke ist keine Person, deshalb of statt ’s. |
✏️ Jetzt selbst üben – im Aufgabengenerator
Erzeuge dir zu diesem Thema beliebig viele Übungsaufgaben mit Lösung – passend zu Mittelschule Bayern und deiner Klasse.