Englisch Gymnasium · Jahrgangsstufe 9 · Verfügen über sprachliche Mittel: Grammatik (gültigen Lehrplan)
Die Zukunft ausdrücken – alle Möglichkeiten im Überblick
Seit der Unterstufe hast du die Zukunftsformen einzeln kennengelernt: will, going to und das simple present für Fahrpläne. In Jahrgangsstufe 9 sieht der Lehrplan einen Überblick vor – jetzt geht es darum, die Formen gegeneinander abzuwägen und sicher zu wählen. Dazu kommen zwei Erweiterungen: das present progressive für feste Verabredungen und be about to für etwas, das unmittelbar bevorsteht. Außerdem lernst du, wie man im Englischen über Pläne spricht, die am Ende doch nicht stattgefunden haben.
Das kannst du schon: will, going to und das simple present für Fahrpläne kennst du aus Jahrgangsstufe 6. In Jahrgangsstufe 7 hast du bei den Temporalsätzen gelernt, dass nach when und as soon as kein will steht, und das past perfect kennengelernt.
Das kommt noch: In der Oberstufe nutzt du den Aspekt in allen Zeitstufen, darunter das future progressive (I’ll be working) und das future perfect (I’ll have finished). Diese Seite bereitet darauf vor, indem sie die Frage stellt, die immer entscheidet: Wie sieht der Sprecher das Ereignis?
1. Fünf Wege in die Zukunft
Welche Form du wählst, hängt nicht vom Zeitpunkt ab, sondern davon, wie du die Zukunft siehst: als Vermutung, als Plan, als Termin oder als etwas, das gleich passiert.
| Form | Sicht des Sprechers | Beispiel |
|---|---|---|
| will | Vorhersage, spontaner Entschluss, Versprechen | I’ll help you with the bags. |
| going to | Absicht; erkennbares Anzeichen | She’s going to study medicine. |
| present progressive | feste Verabredung mit anderen | We’re meeting Aunt Jo at the station. |
| simple present | Fahrplan, offizieller Termin | The exam starts at nine. |
| be about to | unmittelbar bevorstehend | Hurry up – the doors are about to close. |
Merke: Oft sind mehrere Formen möglich. Die Wahl verändert dann nicht die Zeit, sondern die Färbung: Plan, Termin, Vermutung oder Entschluss.
2. Absicht oder Verabredung?
going to und das present progressive liegen nah beieinander. Der Unterschied: Das present progressive klingt nach einer bereits getroffenen Vereinbarung – mit Uhrzeit, Ort oder anderen Personen.
| Satz | Was der Sprecher ausdrückt |
|---|---|
| I’m going to call the dentist. | Ich habe es vor (noch nicht vereinbart). |
| I’m seeing the dentist on Friday. | Der Termin ist ausgemacht. |
| We’re going to have a party some time. | Absicht, noch ohne Termin. |
| We’re having a party on Saturday. | Die Party ist geplant, Gäste sind eingeladen. |
Merke: Bei Verabredungen steht fast immer eine Zeitangabe dabei: on Friday, tonight, next week. Ohne sie würde das present progressive als „gerade jetzt“ verstanden.
3. Was will alles kann
will ist die vielseitigste Form. Neben Vorhersagen drückt es Entschlüsse aus, die im Moment des Sprechens fallen, und Handlungen gegenüber anderen.
| Funktion | Beispiel |
|---|---|
| Vorhersage, Meinung | I think the team will win. |
| spontaner Entschluss | The phone’s ringing – I’ll get it. |
| Versprechen | I won’t tell anyone, I promise. |
| Angebot | I’ll carry that for you. |
| Bitte | Will you hold the door, please? |
Für Vorhersagen sind will und going to oft beide möglich. going to passt besonders, wenn ein Anzeichen schon zu sehen ist: The ice is cracking – it’s going to break. Eine Meinung ohne sichtbares Anzeichen klingt mit will natürlicher.
4. Zukunft im Nebensatz und aus der Vergangenheit
Zwei Situationen verlangen besondere Aufmerksamkeit. Nach Konjunktionen der Zeit steht kein will, sondern das simple present oder present perfect. Und wenn du von früheren Plänen erzählst, verschiebst du die Zukunftsform in die Vergangenheit.
| Situation | Beispiel |
|---|---|
| Zeitsatz: Gegenwart statt will | As soon as I get home, I’ll text you. |
| Zeitsatz: Abschluss | When you’ve finished, you can go. |
| Plan, der nicht klappte | We were going to camp, but it rained. |
| fast passiert | I was about to leave when you called. |
| Fahrplan aus damaliger Sicht | We knew that the train left at six. |
Merke: was going to und was about to erzählen von einer Zukunft, die in der Vergangenheit lag – oft mit einem but, das zeigt, dass es anders kam.
5. Sprachreflexion: Englisch und Deutsch im Vergleich
Das Deutsche drückt Zukunft meist einfach mit dem Präsens und einer Zeitangabe aus: „Morgen fahre ich nach Berlin.“ Das Futur I („ich werde fahren“) klingt oft nachdrücklich oder drückt eine Vermutung aus: „Er wird wohl krank sein.“ Das Englische verlangt dagegen eine bewusste Wahl unter mehreren Formen.
| Deutsch | Englisch | Sicht |
|---|---|---|
| Morgen fahre ich nach Berlin. | I’m going to Berlin tomorrow. | Verabredung, Plan |
| Der Zug fährt um acht. | The train leaves at eight. | Fahrplan |
| Ich mach das schon! | I’ll do it! | spontaner Entschluss |
| Er wird wohl krank sein. | He must be ill. | Vermutung über die Gegenwart |
| Gleich fängt es an zu regnen. | It’s about to rain. / It’s going to rain. | unmittelbar |
Vorsicht beim deutschen „werden“: Es entspricht nicht immer will. „Er wird wohl krank sein“ ist keine Zukunft, sondern eine Vermutung über jetzt – im Englischen passt dafür must.
6. Landeskunde: The Caledonian Sleeper
Mia: Are you taking the plane to Scotland? – Lucas: No, I’m taking the Caledonian Sleeper. It’s an overnight train. It leaves London in the evening and arrives in Scotland the next morning.
Mia: Sounds great. What are you going to do in the Highlands? – Lucas: I’m meeting my cousin in Inverness, and we’re going to hike for a few days.
Mia: I think you’ll love it. Oh, my bus is about to leave – I’ll text you later! – Lucas: Wait, I was going to ask you something … never mind.
Vokabelhilfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| overnight train | Nachtzug |
| sleeper | Schlafwagenzug |
| the Highlands | das schottische Hochland |
| hike | wandern |
| text | eine Nachricht schicken |
| never mind | schon gut, egal |
| cousin | Cousin, Cousine |
| the next morning | am nächsten Morgen |
Gut zu wissen: Der Dialog ist für diese Seite geschrieben und enthält alle fünf Zukunftsformen dieser Seite sowie eine Zukunft aus der Vergangenheit – finde sie. Der Caledonian Sleeper ist ein Nachtzug zwischen London und Schottland; er fährt abends ab und erreicht Schottland am Morgen. Inverness gilt als Tor zu den Highlands.
7. Typische Fehler – und wie du sie vermeidest
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| We’re having a party some time. | We’re going to have a party some time. | Ohne festen Termin: going to. |
| Wait, I’m going to help you! (spontan) | Wait, I’ll help you! | Spontaner Entschluss: will. |
| As soon as I will get home, I text you. | As soon as I get home, I’ll text you. | Zeitsatz: kein will. |
| We were going to camp, and we camped. | We were going to camp, but it rained. | was going to: Plan nicht ausgeführt. |
| He will be ill. (= Vermutung über jetzt) | He must be ill. | Vermutung: must. |
| The doors are about closing. | The doors are about to close. | be about to + Grundform. |
✏️ Jetzt selbst üben – im Aufgabengenerator
Erzeuge dir zu diesem Thema beliebig viele Übungsaufgaben mit Lösung – passend zu Gymnasium und deiner Jahrgangsstufe.
Aufgaben erzeugen →🎮 Live-Quiz für die Klasse
Teste dein Wissen im interaktiven Quiz – mit Sofort-Erklärung nach jeder Frage. Für Lehrkräfte: eigenes Klassen-Quiz starten.
Live-Quiz entdecken →