Englisch Gymnasium · Jahrgangsstufe 7 · Verfügen über sprachliche Mittel: Grammatik (gültigen Lehrplan)
Past perfect und die Zeitenfolge in Temporalsätzen
By the time the Mayflower reached America, the passengers had spent more than two months at sea. Das past perfect zeigt, was vor einem anderen Zeitpunkt in der Vergangenheit schon geschehen war. Der Lehrplan der Jahrgangsstufe 7 verbindet es mit den Temporalsätzen und ihrer Zeitenfolge – und dazu gehört auch die Zukunft: When we arrive, I’ll call you. Diese Seite zeigt dir, wann das past perfect nötig und wann es überflüssig ist und welche Zeiten in Sätzen mit when, after, before, as soon as und until zusammenpassen.
Das kannst du schon: Die dritte Verbform kennst du vom present perfect, Nebensätze mit when, before und after aus Jahrgangsstufe 5. In Jahrgangsstufe 6 hast du mit will über die Zukunft gesprochen.
Das kommt noch: had + dritte Form begegnet dir noch in diesem Schuljahr im Konditionalsatz III wieder. In Jahrgangsstufe 9 brauchst du das past perfect bei der Zeitverschiebung in der indirekten Rede.
1. Das past perfect: früher als früher
Das past perfect wird mit had und der dritten Verbform gebildet – für alle Personen gleich. Es steht für eine Handlung, die vor einer anderen vergangenen Handlung oder vor einem Zeitpunkt in der Vergangenheit lag.
| später (simple past) | früher (past perfect) |
|---|---|
| When we got to the station, | the train had already left. |
| Mia couldn’t pay | because she had forgotten her purse. |
| By the time the doctor arrived, | the pain had stopped. |
| The town looked different. | They had built a new bridge. |
Merke: Kurzform: I’d, she’d, they’d. Frage: Had you met her before? Verneinung: We hadn’t seen the film.
2. Nötig oder überflüssig?
Das past perfect brauchst du vor allem, wenn die Reihenfolge sonst unklar wäre – etwa wenn du in einer Erzählung zurückblickst. Zeigt eine Konjunktion wie after oder before die Reihenfolge schon deutlich, ist das simple past oft ebenso richtig.
| Satz | Bewertung |
|---|---|
| When we got to the station, the train left. | Wir kamen an, dann fuhr der Zug ab. |
| When we got to the station, the train had left. | Der Zug war schon weg. |
| After we (had) eaten, we went for a walk. | beides möglich |
| We went home. We had spent all our money. | Rückblick: past perfect nötig |
Merke: Erzählst du Ereignisse in ihrer Reihenfolge nacheinander, bleibt alles im simple past. Das past perfect brauchst du für den Blick zurück.
3. Zeitenfolge in der Vergangenheit
In Temporalsätzen über die Vergangenheit hängt die Zeitform davon ab, welche Handlung zuerst geschah und ob sie noch lief.
| Konjunktion | Beispiel |
|---|---|
| when (gleichzeitig unterbrochen) | When the phone rang, I was having a shower. |
| when (danach) | When the film ended, we went home. |
| as soon as | As soon as she had read the message, she called her dad. |
| by the time | By the time we got to the bakery, it had sold all its bread. |
| until | We waited until the rain had stopped. |
by the time heißt „bis (zu dem Zeitpunkt, als)“ und steht fast immer mit dem past perfect im Hauptsatz.
4. Zeitenfolge in der Zukunft: kein will im Zeitsatz
Sprichst du über die Zukunft, steht im Hauptsatz will. Im Temporalsatz mit when, as soon as, before, after oder until steht dagegen das present simple – oder das present perfect, wenn etwas vorher abgeschlossen sein muss.
| Temporalsatz | Hauptsatz |
|---|---|
| When we arrive in Boston, | I’ll send you a photo. |
| As soon as I’ve finished my homework, | I’ll come over. |
| Before you leave, | please close the windows. |
| We’ll wait here | until the bus comes. |
Merke: Kein will nach when, as soon as, until, before, after: When I arrive – nicht „When I will arrive“.
5. Sprachreflexion: Englisch und Deutsch im Vergleich
Das deutsche Plusquamperfekt entspricht weitgehend dem past perfect. Bei der Zukunft unterscheiden sich die Sprachen aber: Das Deutsche benutzt im Hauptsatz oft das Präsens, das Englische will.
| Deutsch | Englisch | Hinweis |
|---|---|---|
| Der Zug war schon abgefahren. | The train had already left. | Plusquamperfekt = past perfect |
| Wenn ich ankomme, rufe ich dich an. | When I arrive, I’ll call you. | Hauptsatz: will |
| Sobald ich fertig bin, komme ich. | As soon as I’ve finished, I’ll come. | present perfect im Zeitsatz |
| Wir warten, bis er kommt. | We’ll wait until he comes. | kein will nach until |
| Bis wir ankamen, hatte es aufgehört. | By the time we arrived, it had stopped. | by the time |
Achtung beim deutschen „wenn“: Es kann „when“ (sobald) oder „if“ (falls) bedeuten. When I arrive heißt, dass ich sicher ankomme; If I arrive late würde eine Bedingung ausdrücken.
6. Landeskunde: The first winter in Plymouth
By the time the Mayflower reached the coast of America, the passengers had spent more than two months at sea. Many of them were weak and ill because they had eaten very little fresh food on the journey.
The winter was hard. When spring came, about half of the settlers had died. Then a man called Squanto came to help them. He spoke English because he had spent time in England years before.
He showed the settlers how to plant corn. As soon as the harvest was in, they held a big meal with their Wampanoag neighbours.
Vokabelhilfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| passenger | Passagier, Passagierin |
| at sea | auf See |
| weak | schwach |
| settler | Siedler, Siedlerin |
| plant | anpflanzen |
| corn | Mais (amerikanisch) |
| harvest | Ernte |
| neighbour | Nachbar, Nachbarin |
Gut zu wissen: Die Erzählung ist für diese Seite geschrieben, die Fakten sind geprüft. Die Überfahrt der Mayflower dauerte gut zwei Monate; im ersten Winter in Plymouth starb etwa die Hälfte der Siedler. Squanto, ein Angehöriger der Wampanoag, sprach Englisch, weil er zuvor in England gewesen war, und half beim Maisanbau. Die Pilgerväter und Neuengland gehören in der 7. Klasse zu den Geschichtsthemen des Lehrplans.
7. Typische Fehler – und wie du sie vermeidest
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| When I will arrive, I call you. | When I arrive, I’ll call you. | kein will im Zeitsatz, will im Hauptsatz. |
| We’ll wait until you will come. | We’ll wait until you come. | kein will nach until. |
| When we arrived, the train left already. | When we arrived, the train had already left. | früher: past perfect. |
| After I had eaten, I had gone out. | After I had eaten, I went out. | spätere Handlung: simple past. |
| By the time Dad got home, we ate all the pizza. | By the time Dad got home, we had eaten all the pizza. | by the time + past perfect. |
| He had went home. | He had gone home. | dritte Form. |
✏️ Jetzt selbst üben – im Aufgabengenerator
Erzeuge dir zu diesem Thema beliebig viele Übungsaufgaben mit Lösung – passend zu Gymnasium und deiner Jahrgangsstufe.
Aufgaben erzeugen →🎮 Live-Quiz für die Klasse
Teste dein Wissen im interaktiven Quiz – mit Sofort-Erklärung nach jeder Frage. Für Lehrkräfte: eigenes Klassen-Quiz starten.
Live-Quiz entdecken →