Englisch Gymnasium · Jahrgangsstufe 7 · Kommunikative Kompetenzen: Schreiben (gültigen Lehrplan)
Artikel und Blogbeitrag für die Schülerzeitung
Eure Klasse plant eine englische Ausgabe der Schülerzeitung oder einen Blog für die Partnerschule? Dann brauchst du zwei Textarten: den Artikel, der sachlich über ein Ereignis informiert, und den Blogbeitrag, der persönlich und locker erzählt. Beide haben feste Bausteine, aber einen ganz anderen Ton. Auf dieser Seite lernst du den Aufbau beider Textarten, typische Formulierungen und Tipps für ein kurzes Interview.
Das kannst du schon: In Jahrgangsstufe 5 und 6 hast du E-Mails, Postkarten und kurze Erzählungen geschrieben. Das simple past, das present perfect und Fragen mit Fragewörtern kennst du aus Jahrgangsstufe 5 und 6.
Das kommt noch: In Jahrgangsstufe 8 schreibst du erste Stellungnahmen und formelle Briefe, in Jahrgangsstufe 9 Leserbriefe und Kommentare. Dort unterscheidest du genau zwischen Information und Meinung.
1. Der Artikel: Aufbau
Ein Artikel informiert über ein Ereignis. Die wichtigsten Informationen stehen am Anfang, Einzelheiten folgen danach.
| Teil | Inhalt | Beispiel |
|---|---|---|
| headline | kurz, macht neugierig | Year 7 wins the city quiz! |
| lead | Wer? Was? Wann? Wo? | Last Friday, a team from Year 7 won the city quiz in the town hall. |
| body | Einzelheiten, Ablauf | The quiz had five rounds. Our team was behind after round two, but … |
| quote | wörtliche Aussage | “We never gave up,” said team captain Mia. |
| ending | Ausblick oder Abschluss | Next year the team wants to defend its title. |
Merke: Der erste Satz (lead) beantwortet die W-Fragen. Wer nur ihn liest, soll schon das Wichtigste wissen.
2. Der Blogbeitrag: Aufbau
Ein Blogbeitrag ist persönlich. Du erzählst aus deiner Sicht, sprichst die Leser an und zeigst Gefühle.
| Teil | Inhalt | Beispiel |
|---|---|---|
| title | witzig oder neugierig | My craziest day ever! |
| opening | Leser begrüßen | Hi everyone! Guess what happened yesterday … |
| main part | Erlebnis mit Gefühlen | I was so nervous before the quiz … |
| question to readers | Leser einbinden | Have you ever taken part in a quiz? |
| ending | Gruß, Ausblick | Write your answers in the comments! See you soon! |
Merke: Im Blog darfst du Kurzformen (I’m, it’s), Ausrufe und Fragen verwenden. Im Artikel sind sie seltener.
3. Artikel und Blog im Vergleich
Dasselbe Ereignis kann Stoff für beide Textarten sein. Der Unterschied liegt im Ton und in der Sicht.
| Merkmal | Artikel | Blogbeitrag |
|---|---|---|
| Sicht | dritte Person: the team, they | erste Person: I, we |
| Ton | sachlich | persönlich, locker |
| Gefühle | nur in Zitaten | offen: I was so happy! |
| Leser | werden nicht angesprochen | werden direkt angesprochen |
| Zeitform | vor allem simple past | simple past, present perfect, Fragen |
Wenn du einen Artikel schreibst, lies ihn am Ende noch einmal: Steckt deine eigene Meinung darin? Dann gehört der Satz in ein Zitat oder in einen Blogbeitrag.
4. Ein kurzes Interview führen
Zitate machen Artikel lebendig. Du bekommst sie durch ein kurzes Interview – zum Beispiel mit einer Sportlerin oder einem Sportler aus deiner Schule.
| Interviewfrage | Zweck |
|---|---|
| How long have you played basketball? | Hintergrund |
| What do you like best about it? | Gefühle, Motivation |
| How did you feel before the final? | Höhepunkt |
| What are your plans for next season? | Ausblick |
| Can I quote you in our school magazine? | Erlaubnis |
Merke: Stelle offene Fragen mit what, how und why. Auf Ja/Nein-Fragen bekommst du oft nur ein Wort als Antwort.
5. Sprachreflexion: Englisch und Deutsch im Vergleich
Deutsche und englische Zeitungsartikel sind ähnlich aufgebaut. Unterschiede gibt es bei Überschriften und Zitaten.
| Deutsch | Englisch | Unterschied |
|---|---|---|
| „Wir haben nie aufgegeben“, sagte Mia. | “We never gave up,” said Mia. | Anführungszeichen oben, Komma innen |
| Klasse 7 gewinnt Stadtquiz | Year 7 wins city quiz | present tense auch für Vergangenes, kein Artikel |
| Schülerzeitung | school magazine, school newspaper | |
| Beitrag (Blog) | post |
Der Begleitsatz steht im Englischen meist nach dem Zitat: “We won,” said Mia. Im Deutschen ist auch die Stellung davor üblich. Achte außerdem darauf, dass im Englischen das Komma vor dem schließenden Anführungszeichen steht.
Tipp: Im englischen Artikel stehen nach dem Zitat said, explained oder added – nicht immer nur said.
6. Landeskunde: My first Fourth of July
Hi everyone! I’m Leon, and I’m spending three months with a host family in Ohio. Yesterday was the Fourth of July – Independence Day! It’s the birthday of the USA, because on this day the Americans celebrate their Declaration of Independence.
In the morning we watched a parade in our small town. Everything was red, white and blue! In the afternoon my host dad made burgers on the barbecue, and in the evening we saw amazing fireworks over the lake. I have never seen so many flags in my life.
Have you ever celebrated a national holiday in another country? Tell me in the comments! See you soon, Leon
Vokabelhilfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| host family | Gastfamilie |
| Independence Day | Unabhängigkeitstag |
| Declaration of Independence | Unabhängigkeitserklärung |
| parade | Umzug, Parade |
| barbecue | Grill, Grillfest |
| fireworks | Feuerwerk |
| flag | Flagge |
| national holiday | Nationalfeiertag |
Gut zu wissen: Der Blogbeitrag ist für diese Seite geschrieben. Am 4. Juli feiern die USA die Unabhängigkeitserklärung, meist mit Paraden, Grillfesten und Feuerwerk. Der Lehrplan der Jahrgangsstufe 7 nennt die Jugend in Nordamerika mit Thanksgiving und Independence Day als Thema.
7. Typische Fehler – und wie du sie vermeidest
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| In my article: I think the quiz was boring. | In my article: “It was too long,” said one pupil. | Im Artikel Meinung nur als Zitat. |
| „We won“, said Mia. | “We won,” said Mia. | Englische Zeichensetzung. |
| Yesterday I have seen a parade. | Yesterday I saw a parade. | yesterday: simple past. |
| Do you like basketball? – Yes. | What do you like best about basketball? | Offene Fragen stellen. |
| Headline: The team of the class 7 has won the quiz yesterday. | Headline: Year 7 wins city quiz | Überschrift kurz, ohne Artikel. |
| Hello readers, I write you about … | Hi everyone! Guess what happened … | Lockerer Blog-Einstieg. |
✏️ Jetzt selbst üben – im Aufgabengenerator
Erzeuge dir zu diesem Thema beliebig viele Übungsaufgaben mit Lösung – passend zu Gymnasium und deiner Jahrgangsstufe.
Aufgaben erzeugen →🎮 Live-Quiz für die Klasse
Teste dein Wissen im interaktiven Quiz – mit Sofort-Erklärung nach jeder Frage. Für Lehrkräfte: eigenes Klassen-Quiz starten.
Live-Quiz entdecken →