Englisch Gymnasium · Jahrgangsstufe 5 · Verfügen über sprachliche Mittel: Grammatik (gültigen Lehrplan)
can, must, needn’t, mustn’t
You mustn’t stand upstairs. You needn’t buy a paper ticket. Beide Sätze stehen auf Hinweisen in Londoner Bussen – und sie bedeuten etwas ganz Verschiedenes. Das eine ist ein Verbot, das andere sagt nur, dass etwas nicht nötig ist. Am Gymnasium nennt der Lehrplan der Jahrgangsstufe 5 genau diese vier Modalverben: can, must, needn’t und mustn’t. Diese Seite zeigt dir, was sie bedeuten, wie du sie im Satz verwendest und wie du den häufigsten Fehler deutschsprachiger Lernender vermeidest: mustn’t mit „muss nicht“ zu übersetzen.
Das kannst du schon: Aus dem present tense simple weißt du, wie man mit do Fragen und Verneinungen bildet. Modalverben brauchen dieses do nicht – wie be bilden sie Fragen und Verneinungen selbst.
Das kommt noch: In Jahrgangsstufe 6 lernst du weitere Modalverben für höfliche Bitten, Vermutungen und Ratschläge kennen, außerdem Ersatzformen wie have to und be able to für andere Zeiten. In Jahrgangsstufe 7 sprichst du über Möglichkeiten in der Vergangenheit.
1. Vier Wörter, vier Bedeutungen
Jedes der vier Modalverben hat eine klare Hauptbedeutung. Am wichtigsten ist der Unterschied zwischen mustn’t und needn’t.
| Modalverb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| can | können, dürfen | You can sit upstairs. |
| can’t | nicht können, nicht dürfen | You can’t pay with cash on London buses. |
| must | müssen (Regel, Pflicht) | You must touch in with your card. |
| mustn’t | nicht dürfen (Verbot) | You mustn’t stand upstairs. |
| needn’t | nicht müssen, nicht brauchen | You needn’t buy a paper ticket. |
Merke: mustn’t = darf nicht (verboten). needn’t = muss nicht, braucht nicht (nicht nötig, aber erlaubt).
2. Bauregeln für Modalverben
Modalverben sind besondere Verben. Diese Regeln gelten für alle vier.
| Regel | richtig | nicht |
|---|---|---|
| kein -s bei he, she, it | She must leave. | She musts leave. |
| danach Grundform ohne to | I needn’t hurry. | I needn’t to hurry. |
| Frage ohne do | Must I wait? | Do I must wait? |
| Verneinung mit n’t | He can’t come. | He doesn’t can come. |
Weil Modalverben schon selbst Hilfsverben sind, kannst du sie mit einem kurzen Satz bestätigen oder verneinen: Can you swim? – Yes, I can. Must we go? – Yes, we must. Can she drive? – No, she can’t.
Merke: can’t schreibt man zusammen, in der langen Form sogar als ein Wort: cannot.
3. mustn’t oder needn’t?
Hier liegt die größte Falle. Das deutsche „muss nicht“ heißt im Englischen needn’t – nicht mustn’t. Prüfe mit einer Frage: Ist es verboten oder nur nicht nötig?
| Situation | verboten? | Englisch |
|---|---|---|
| Du darfst im Museum keine Fotos machen. | ja | You mustn’t take photos. |
| Du brauchst keinen Schirm mitzunehmen. | nein, nur unnötig | You needn’t take an umbrella. |
| Du darfst den Hund nicht füttern. | ja | You mustn’t feed the dog. |
| Du musst heute nicht kochen. | nein, nur unnötig | You needn’t cook today. |
Auch in Kurzantworten gilt das: Must I tidy my room now? – Yes, you must. / No, you needn’t. Die Antwort No, you mustn’t wäre ein Verbot – und klingt seltsam.
4. can: drei Bedeutungen und die Aussprache
can beschreibt, was jemand kann, was erlaubt ist oder was möglich ist. Wichtig ist auch die Aussprache: Im Satz klingt can oft schwach, can’t dagegen immer kräftig.
| Bedeutung | Beispiel |
|---|---|
| Fähigkeit | My little brother can read now. |
| Erlaubnis | You can use my bike today. |
| Möglichkeit | From the top deck you can see Tower Bridge. |
| Unmöglichkeit | We can’t open the window – it’s stuck. |
Merke: Im britischen Englisch klingt can’t wie „kahnt“ mit langem a. Weil can im Satz oft kurz und leise gesprochen wird, hörst du den Unterschied vor allem am Vokal.
5. Sprachreflexion: Englisch und Deutsch im Vergleich
Bei den Modalverben täuscht die Ähnlichkeit zwischen „müssen“ und must. Außerdem lässt das Deutsche manchmal das Vollverb weg, das Englische nie.
| Deutsch | Englisch | Hinweis |
|---|---|---|
| Du musst nicht kommen. | You needn’t come. | nicht: mustn’t |
| Du darfst nicht kommen. | You mustn’t come. / You can’t come. | Verbot |
| Ich kann Englisch. | I can speak English. | Vollverb nötig |
| Darf ich gehen? | Can I go? | Erlaubnis |
| Er muss jetzt los. | He must go now. | Vollverb nötig |
Merkhilfe: needn’t enthält need – „brauchen“. Du brauchst es nicht zu tun. mustn’t ist dagegen ein klares Stoppschild.
6. Landeskunde: Travelling on a London bus
Ella and her cousin Ben are taking a red double-decker bus in London. „You can’t pay with cash on the bus,“ says Ben. „You must touch in with a bank card or a travel card.“
„Can we sit upstairs?“ asks Ella. „Yes, we can – the front seats upstairs are great. But you mustn’t stand up there.“ Ella looks at the sign. „And we needn’t buy a paper ticket?“ – „No, we needn’t. The card is enough.“
From the top deck they can see the River Thames and Tower Bridge.
Vokabelhilfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| double-decker bus | Doppeldeckerbus |
| cash | Bargeld |
| touch in | Karte am Lesegerät auflegen |
| travel card | Fahrkarte, Fahrausweis |
| upstairs | oben |
| front seat | vorderer Sitz |
| sign | Schild, Hinweis |
| top deck | Oberdeck |
Gut zu wissen: Die Busszene haben wir für diese Seite geschrieben. In Londoner Bussen kann man nicht bar bezahlen; man hält beim Einsteigen eine Bankkarte oder eine Fahrkarte an das Lesegerät, und auf dem Oberdeck ist Stehen nicht erlaubt. Unterwegs in London zu sein passt zum Lehrplanthema der 5. Klasse, das London mit seinen Sehenswürdigkeiten nennt.
7. Typische Fehler – und wie du sie vermeidest
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| You mustn’t come. (gemeint: nicht nötig) | You needn’t come. | „muss nicht“ = needn’t. |
| Must I wait? – No, you mustn’t. | Must I wait? – No, you needn’t. | nicht nötig, kein Verbot. |
| I needn’t to hurry. | I needn’t hurry. | ohne to. |
| Do I must wait? | Must I wait? | Frage ohne do. |
| I can English. | I can speak English. | Vollverb nötig. |
| She musts leave. | She must leave. | kein -s. |
✏️ Jetzt selbst üben – im Aufgabengenerator
Erzeuge dir zu diesem Thema beliebig viele Übungsaufgaben mit Lösung – passend zu Gymnasium und deiner Jahrgangsstufe.
Aufgaben erzeugen →🎮 Live-Quiz für die Klasse
Teste dein Wissen im interaktiven Quiz – mit Sofort-Erklärung nach jeder Frage. Für Lehrkräfte: eigenes Klassen-Quiz starten.
Live-Quiz entdecken →