Englisch Wirtschaftsschule Bayern · Jahrgangsstufe 7 (vierstufige Wirtschaftsschule) · Verfügen über sprachliche Mittel: Grammatik (LehrplanPLUS)
Welcher Kollege, welches Gerät? Mit who, which und that beschreiben
Stell dir vor, du erklärst jemandem, wer im Betrieb was macht, oder welches Werkzeug genau gemeint ist. Dafür brauchst du im Englischen kleine Wörter, die eine Person oder eine Sache genauer beschreiben: who, which und that. Ein Relativsatz (ein kleiner Zusatzsatz) hängt sich direkt an ein Wort und sagt mehr darüber aus, ohne dass du einen ganz neuen Satz beginnen musst. Auf dieser Seite lernst du, welches Wort du wählst und wo der Zusatzsatz im Satz steht.
1. Zwei Sätze werden ein Satz
Ein Relativsatz (auf Deutsch: Beziehungssatz) hängt direkt an ein Nomen und liefert mehr Information darüber. So sparst du dir einen zweiten, eigenen Satz.
| Zwei kurze Sätze | Ein Satz mit Relativsatz |
|---|---|
| I have a colleague. She waters the plants. | I have a colleague who waters the plants. |
| This is the machine. We use it for the price labels. | This is the machine that we use for the price labels. |
| I water the plant. It stands on the top shelf. | I water the plant which stands on the top shelf. |
Merke: Ein Relativsatz beschreibt genau die Person oder Sache, die direkt davor steht. Im Deutschen erkennst du ihn am Komma und an Wörtern wie „der, die, das“. Im Englischen fällt das Komma bei dieser Art Satz weg.
2. who, which oder that – welches Wort passt?
Welches Wort du benutzt, hängt davon ab, worüber du sprichst: eine Person, eine Sache oder ein Tier.
| Wort | Passt zu | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| who | Personen | The man who sells the flowers is very friendly. | Der Mann, der die Blumen verkauft, ist sehr freundlich. |
| which | Sachen und Tiere | The tool which cuts the branches is in the shed. | Das Werkzeug, das die Äste schneidet, ist im Schuppen. |
| that | Personen und Sachen | The plant that needs a lot of water is a tomato plant. | Die Pflanze, die viel Wasser braucht, ist eine Tomatenpflanze. |
Merke: who gilt nur für Personen. which gilt nur für Sachen und Tiere. that ist die einfache Lösung, denn du kannst es fast immer statt who oder which einsetzen.
3. Subjekt oder Objekt: die Rolle des Pronomens im Zusatzsatz
Das Relativpronomen übernimmt im Zusatzsatz selbst eine Aufgabe: Manchmal ist es das Subjekt (der Handelnde), manchmal ist es das Objekt (worauf sich die Handlung bezieht). Trotzdem steht es immer ganz vorne im Zusatzsatz, direkt nach dem Wort, das es beschreibt.
| Rolle des Pronomens | Beispiel | Erklärung |
|---|---|---|
| Subjekt | The colleague who trains me is called Elowen. | who ist Subjekt von trains: direkt danach folgt das Verb. |
| Objekt | The plant that I water every morning is next to the door. | that ist Objekt von water: danach folgt noch ein eigenes Subjekt (I). |
Merke: Egal welche Rolle das Pronomen hat – es steht immer an erster Stelle im Zusatzsatz. Die Wortstellung danach bleibt normal: Subjekt – Verb – Objekt.
4. Wo im Satz steht der Relativsatz?
Der Relativsatz steht immer direkt hinter dem Wort, das er beschreibt – auch wenn dieses Wort mitten im Satz steht und danach noch mehr folgt.
| Beispiel | Deutsch |
|---|---|
| The customer who wants roses is waiting at the till. | Der Kunde, der Rosen möchte, wartet an der Kasse. |
| The tool that is broken needs to go back to the shed. | Das Werkzeug, das kaputt ist, muss zurück in den Schuppen. |
Merke: In den beiden Beispielen oben unterbricht der Relativsatz den Hauptsatz. Das ist ganz normal – der Rest des Hauptsatzes (is waiting at the till, needs to go back to the shed) folgt einfach nach dem Zusatzsatz weiter.
Im Alltag und im Praktikum
Bei einem Ferienjob oder Praktikum im Betrieb musst du oft genau sagen, welche Person oder welches Ding gemeint ist. Ein Auszubildender bei Fernlea Garden Centre, einem Gartencenter, erklärt einer neuen Praktikantin die wichtigsten Personen und Geräte:
This is Mr Castellan, the man who runs the shop. The lady who works at the till is called Elowen – she can answer most questions. The green trolley that stands by the entrance is for heavy bags of soil. Please don’t use the machine which cuts the branches without asking first. The plants that need daily water are on the shelf next to the window.
So beschreibst du genau, welcher Kollege, welches Gerät oder welche Pflanze gemeint ist – auch dann, wenn mehrere ähnliche Dinge im Raum stehen.
Landeskunde: Preston
„Hi, I’m Callie, and last summer I had a holiday job in a shop in Preston, a city in the county of Lancashire in the north-west of England. Preston stands on the River Ribble, and the town centre isn’t far from the river.
Preston has a football club called Preston North End, which was one of the clubs that started the English Football League. Some people who visit Preston also want to see the bus station, a huge building that is famous for its unusual style.
A long time ago, Preston was an important place for the cotton industry, and many people who lived there worked in the textile mills. Today, the city also has a university that attracts students who come from other parts of the country.“
Vokabelhilfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| county | Grafschaft |
| river | Fluss |
| bus station | Busbahnhof |
| textile mill | Textilfabrik, Spinnerei |
| university | Universität |
| holiday job | Ferienjob |
Gut zu wissen: Preston liegt in der Grafschaft Lancashire im Nordwesten Englands, direkt am Fluss Ribble. Der Fußballverein Preston North End gehört zu den Gründungsvereinen der englischen Football League. Früher war Preston stark von der Textilindustrie geprägt, heute gehört auch eine Universität zur Stadt.
Typische Fehler – und wie du sie vermeidest
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| The tool who is on the shelf is broken. | The tool which/that is on the shelf is broken. | who ist nur für Personen; für eine Sache brauchst du which oder that. |
| She’s the colleague which trains me. | She’s the colleague who/that trains me. | Für Personen benutzt du who oder that, nicht which. |
| I have a colleague she waters the plants. | I have a colleague who waters the plants. | Ohne Relativpronomen fehlt die Verbindung zwischen den beiden Satzteilen. |
| The plant that it needs water is on the shelf. | The plant that needs water is on the shelf. | Nach dem Relativpronomen als Subjekt steht kein zweites Pronomen wie it mehr. |
| The customer who called it wants roses. | The customer who called wants roses. | Ist das Pronomen bereits Subjekt, folgt direkt das Verb, kein zusätzliches Wort. |
| The dog who barks a lot belongs to Mr Castellan. | The dog which/that barks a lot belongs to Mr Castellan. | Für ein Tier benutzt du which oder that, nicht who. |
✏️ Jetzt selbst üben – im Aufgabengenerator
Erzeuge dir zu diesem Thema beliebig viele Übungsaufgaben mit Lösung – passend zu Wirtschaftsschule Bayern und deiner Klasse.