Englisch Realschule Bayern · Klasse 7 · Verfügen über sprachliche Mittel: Grammatik (LehrplanPLUS)
must oder have to?
„Ich muss das machen.“ Auf Deutsch sagst du das immer gleich, egal warum du etwas tun musst. Im Englischen macht es aber einen Unterschied, woher die Notwendigkeit kommt: von dir selbst oder von außen. Dafür gibt es must und have to. Auf dieser Seite lernst du den Unterschied, alle Formen von have to und die wichtigste Falle bei der Verneinung.
1. must – Notwendigkeit von dir selbst
must benutzt du, wenn die Notwendigkeit von dir selbst kommt – du hast selbst entschieden, dass etwas wichtig oder nötig ist. Es klingt oft persönlich und dringend.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I must call my grandma tonight. | Ich muss heute Abend meine Oma anrufen. (mir ist das selbst wichtig) |
| You must try this cake – it’s amazing! | Du musst diesen Kuchen probieren – er ist fantastisch! |
| We must be more careful with our money. | Wir müssen sorgfältiger mit unserem Geld umgehen. (eigene Einsicht) |
Merke: must ist ein Modalverb: Grundform ohne to, kein -s in der 3. Person Singular (She must go.) und keine eigenen Zeitformen – must gibt es nur in der Gegenwart.
2. have to – Notwendigkeit von außen
have to benutzt du, wenn die Notwendigkeit von außen kommt: eine Regel, eine Vorschrift, ein Gesetz oder ein Wunsch einer anderen Person. Du hast selbst keine Wahl.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Pupils have to wear a uniform at this school. | Schüler müssen an dieser Schule eine Uniform tragen. (Schulregel) |
| He has to wear glasses. | Er muss eine Brille tragen. (medizinische Notwendigkeit) |
| In Britain, drivers have to drive on the left. | In Großbritannien müssen Autofahrer links fahren. (Gesetz) |
Merke: have to ist kein Modalverb, sondern verhält sich wie ein normales Verb. Deshalb gibt es die 3. Person Singular has to und alle Zeitformen – anders als bei must.
3. Die Formen von have to in allen Zeiten
must hat keine eigenen Zeitformen – für die Vergangenheit und die Zukunft brauchst du have to.
| Zeit | Form | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Gegenwart | have to / has to | She has to leave now. | Sie muss jetzt gehen. |
| Vergangenheit | had to | She had to leave early. | Sie musste früh gehen. |
| Zukunft | will have to | She will have to leave early tomorrow. | Sie wird morgen früh gehen müssen. |
Merke: Für must gibt es keine Vergangenheitsform wie „musted“ – in der Vergangenheit springst du automatisch zu had to: Yesterday, I had to help my mum. (nicht I musted help.)
4. Fragen und Verneinung mit do/does/did bei have to
Weil have to wie ein normales Verb funktioniert, brauchst du für Fragen und Verneinung do, does oder did.
| Aussage | Verneinung | Frage |
|---|---|---|
| You have to wait. | You don’t have to wait. | Do you have to wait? |
| He has to work. | He doesn’t have to work. | Does he have to work? |
| They had to leave. | They didn’t have to leave. | Did they have to leave? |
Bei must gibt es dagegen kein Hilfsverb: must rückt für die Frage einfach selbst an den Satzanfang (Must I do this now?), Fragen mit must sind im Alltag aber selten.
5. Die zentrale Falle: mustn’t oder don’t have to?
Hier passiert der häufigste Fehler: mustn’t und don’t have to sehen wie Verneinungen von ähnlichen Wörtern aus, bedeuten aber etwas völlig anderes.
| Englisch | Bedeutung | Deutsch |
|---|---|---|
| You mustn’t use your phone in class. | Verbot | Du darfst im Unterricht dein Handy nicht benutzen. |
| You don’t have to bring your own pen. | nicht nötig | Du musst keinen eigenen Stift mitbringen. (darfst aber) |
Merke: mustn’t = Verbot – es ist verboten, das zu tun. don’t have to (oder needn’t) = nicht nötig – du darfst es tun, musst aber nicht. Vergleiche: You mustn’t park here. (verboten, Strafe möglich) – You don’t have to park here, there’s space further down the street too. (beides ist erlaubt, nur nicht nötig).
6. Wortschatz: needn’t, might, ought to
Drei weitere Wörter passen thematisch dazu und begegnen dir oft in Texten:
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| needn’t | nicht nötig (wie don’t have to) | You needn’t worry about the exam. |
| might | vielleicht, könnte (Möglichkeit) | It might rain later. |
| ought to | sollte (wie should, Ratschlag) | You ought to ask your teacher. |
7. Landeskunde: Rules at a British school
„At my school, we have to wear a school uniform every day – a blazer, a shirt, a tie and black shoes. Some pupils don’t like it much, but most schools in Britain have this rule, and you don’t have a choice. We mustn’t wear trainers or jeans, even on a normal school day.
Phones are another topic with clear rules. In most lessons, we mustn’t use our phones at all. If a teacher sees a phone on a desk, they have to take it away until the end of the day. In the library, we don’t have to be completely silent, but we have to keep our voices down so that other pupils can study.
My cousin goes to a boarding school, so she lives at the school during the week and only goes home at the weekend. I go to a day school, so I have to travel there and back every day, but I sleep at home. Both types of school have rules about uniform, phones and homework – pupils simply have to follow them.“
Vokabelhilfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| blazer | Schulblazer, Sakko |
| trainers | Turnschuhe |
| to take away | wegnehmen |
| to keep quiet | leise sein |
| boarding school | Internat |
| day school | Tagesschule (ohne Internat) |
| to follow a rule | eine Regel befolgen |
| choice | Wahl |
Gut zu wissen: An vielen britischen Schulen gehört das Tragen einer school uniform fest zum Alltag, und auch die Regeln für Handys sind oft strenger als an deutschen Schulen. Bei einer boarding school wohnen die Schülerinnen und Schüler während der Woche direkt in der Schule, bei einer day school gehen sie wie in Deutschland jeden Tag nach Hause.
8. Typische Fehler – und wie du sie vermeidest
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| She must to go now. | She must go now. | Nach dem Modalverb must steht die Grundform ohne to. |
| He must to have to work tomorrow. | He will have to work tomorrow. | must hat keine Zukunftsform – dafür braucht man will have to. |
| She musted finish the project. | She had to finish the project. | Die Form musted gibt es nicht – für die Vergangenheit gilt had to. |
| She don’t have to hurry. | She doesn’t have to hurry. | Bei he/she/it steht doesn’t, nicht don’t. |
| You mustn’t come if you don’t want to. | You don’t have to come if you don’t want to. | mustn’t heißt „darf nicht“, hier ist aber nur gemeint, dass es nicht nötig ist. |
| Do he have to leave? | Does he have to leave? | Bei he/she/it braucht die Frage does. |
✏️ Jetzt selbst üben – im Aufgabengenerator
Erzeuge dir zu diesem Thema beliebig viele Übungsaufgaben mit Lösung – passend zu Realschule Bayern und deiner Klasse.