Englisch Mittelschule Bayern · Jahrgangsstufe 7 und 8 · Verfügen über sprachliche Mittel: Grammatik (LehrplanPLUS)
Going-to-Future – Pläne und Absichten
An der Mittelschule begegnet dir das going-to-future über zwei Jahrgangsstufen hinweg. In der 7. Jahrgangsstufe musst du solche Sätze zunächst nur erkennen und verstehen: Du liest oder hörst Sätze wie „We are going to visit Dartmoor next month“ und sollst wissen, was sie bedeuten. Ab der 8. Jahrgangsstufe bildest du going-to-Sätze dann selbst, um eigene Pläne und Absichten auszudrücken. Diese Seite zeigt dir zuerst, wie du die Form erkennst und wie sie sich vom will-future unterscheidet – und weiter unten, wie du sie selbst bildest.
Wichtig für dich: In der 7. Jahrgangsstufe sollst du going-to-future-Sätze erkennen, verstehen und richtig übersetzen können. Wie du solche Sätze selbst bildest, ist Stoff der 8. Jahrgangsstufe und steht im Abschnitt „Selbst bilden“ weiter unten auf dieser Seite.
1. Die Form erkennen: am/is/are + going to + Grundform (Jahrgangsstufe 7)
Das going-to-future erkennst du an einem festen Muster: eine Form von to be, dann going to, dann die reine Grundform des Verbs.
| Person | Muster | Beispiel |
|---|---|---|
| I | am going to + Grundform | I am going to visit my aunt. |
| you / we / they | are going to + Grundform | They are going to watch a match. |
| he / she / it | is going to + Grundform | Mona is going to paint her room. |
Merke: Erkennungszeichen: eine Form von to be (am/is/are), direkt gefolgt von going to und der Grundform ohne -s. Die Form von to be verrät dir außerdem, um welche Person es geht.
2. Was bedeutet going-to-future?
Wenn du einen going-to-Satz liest, steckt meist eine von zwei Bedeutungen dahinter.
| Bedeutung | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| geplante Absicht | Tobi is going to join the football club. | Tobi hat vor, dem Fußballverein beizutreten. |
| Vorhersage aus einer sichtbaren Situation | The bus is full. We are going to wait for the next one. | Der Bus ist voll. Wir warten auf den nächsten. |
Merke: Liest du einen going-to-Satz, hat sich die Person entweder schon vorher entschieden, oder die Situation im Moment zeigt bereits, was gleich passiert.
3. going-to-future und will-future im Vergleich
Das will-future kennst du schon aus der 6. Jahrgangsstufe. Damit du beide Formen beim Lesen und Hören unterscheiden kannst, hier die wichtigsten Unterschiede.
| will-future | going-to-future |
|---|---|
| spontaner Entschluss: I’ll answer the phone. | geplante Absicht: I’m going to call my friend tonight. |
| Vermutung: I think it will rain later. | Vorhersage aus sichtbarem Anzeichen: Look at those clouds! It is going to rain. |
| Versprechen: I will always help you. | (dafür wird eher will benutzt) |
Merke: will passt zu spontanen Gedanken, reinen Vermutungen und Versprechen. going to passt zu Dingen, die schon vorher geplant wurden, oder die eine Situation jetzt schon erkennen lässt.
4. Beispielsätze verstehen und übersetzen
Übe hier das Erkennen: Lies jeden Satz und überlege, welche Bedeutung dahintersteckt, bevor du die Übersetzung anschaust.
| Englischer Satz | Deutsche Übersetzung |
|---|---|
| Elin is going to spend the weekend at her grandma’s. | Elin wird das Wochenende bei ihrer Oma verbringen (das hat sie sich vorgenommen). |
| Jara will probably forget her scarf. | Jara wird wahrscheinlich ihren Schal vergessen. |
| Look at Tobi! He is going to fall off his bike! | Schau dir Tobi an! Er wird gleich vom Rad fallen! |
5. Signalwörter, die dir helfen
Bestimmte Wörter verraten dir, welche der beiden Formen gemeint sein könnte. Du musst sie hier nicht selbst einsetzen, aber sie helfen dir beim Verstehen.
| Signalwort | Deutsch | passt eher zu |
|---|---|---|
| next weekend | nächstes Wochenende | going to (fester Plan) |
| tonight | heute Abend | going to (fester Plan) |
| Look at … ! | Schau dir … an! | going to (sichtbares Anzeichen) |
| I think | ich glaube | will (Vermutung) |
| probably | wahrscheinlich | will (Vermutung) |
| maybe | vielleicht | will (Vermutung) |
Merke: Signalwörter sind eine Hilfe beim Erkennen, kein hundertprozentiger Beweis. Achte immer zusätzlich auf die Situation im Satz.
6. Landeskunde: Dartmoor
„Hi, I’m Selin, and next month my family is going to travel to Dartmoor in the south-west of England. My cousin has been there before, and she says wild ponies are going to walk right past our campsite!
Dartmoor has huge open hills without trees, and strange rock formations called tors stand on top of many of them. Look at the weather forecast – it is going to be foggy in the morning, so my dad thinks we will need warm jackets.
We are going to walk across the moor and visit an old stone circle. I think it will be a bit spooky in the mist, but also really exciting. Are you going to visit somewhere wild this year?“
Vokabelhilfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| moor | Moor, Heideland |
| wild pony | wildes Pony |
| rock formation | Felsformation |
| fog / foggy | Nebel / neblig |
| campsite | Campingplatz |
| stone circle | Steinkreis |
| spooky | gruselig |
Gut zu wissen: Dartmoor liegt im Südwesten Englands und ist als Nationalpark bekannt für seine weiten, baumlosen Hügel. Auf dem Moor leben wilde Ponys frei in der Natur, und an vielen Stellen ragen felsige Kuppen, sogenannte Tors, aus der Landschaft. Dartmoor ist außerdem für Nebel und für alte Steinkreise aus vergangenen Zeiten bekannt.
Selbst bilden – ab Jahrgangsstufe 8
Ab der 8. Jahrgangsstufe reicht reines Verstehen nicht mehr aus: Du bildest going-to-Sätze jetzt selbst, um eigene Pläne und Absichten auszudrücken. Die Bildung bleibt dabei genau das Muster, das du schon zum Erkennen gelernt hast – jetzt setzt du es nur selbst zusammen: Form von to be + going to + Grundform.
| Person | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| I | am going to + Grundform | I am going to text Wren after school. |
| you / we / they | are going to + Grundform | We are going to paint the fence on Saturday. |
| he / she / it | is going to + Grundform | Anika is going to apply for a summer job. |
Für die Verneinung fügst du einfach not direkt hinter die Form von to be ein.
| Beispiel | Deutsch |
|---|---|
| I am not going to text Wren today. | Ich habe nicht vor, Wren heute zu schreiben. |
| Boris is not going to join the trip. | Boris hat nicht vor, an dem Ausflug teilzunehmen. |
| We are not going to be late again. | Wir haben nicht vor, wieder zu spät zu kommen. |
Für Fragen tauschst du die Form von to be und das Subjekt. Bei Kurzantworten fällt going to ganz weg.
| Frage | Kurzantwort |
|---|---|
| Are you going to apply for the job? | Yes, I am. / No, I’m not. |
| Is Anika going to join the club? | Yes, she is. / No, she isn’t. |
In der gesprochenen Sprache hörst du oft die Kurzform gonna statt going to, zum Beispiel I’m gonna call you later. Das ist ganz normale Umgangssprache beim Sprechen. Zum Schreiben – etwa in einem Aufsatz oder einer E-Mail – benutzt du aber immer die vollständige Form going to.
| Beispiel zur Absicht | Deutsch |
|---|---|
| Vito is going to save money for a new bike. | Vito hat vor, Geld für ein neues Fahrrad zu sparen. |
| We are going to apply for a work placement next term. | Wir haben vor, uns im nächsten Halbjahr um ein Praktikum zu bewerben. |
| Boris is going to hand in his application on Monday. | Boris hat vor, seine Bewerbung am Montag abzugeben. |
Merke: Zum selbst Bilden brauchst du drei Schritte: die passende Form von to be, dann going to, dann die Grundform. Für die Verneinung kommt not hinter to be, für Fragen tauschst du Subjekt und to be. Schreib immer going to aus – gonna ist nur gesprochene Sprache.
7. Typische Verständnisfehler – und wie du sie vermeidest
| Missverständnis | Richtiges Verständnis | Warum? |
|---|---|---|
| „going to“ bedeutet immer eine sehr ferne Zukunft. | „going to“ zeigt einen Plan oder ein Anzeichen – das kann auch sehr bald sein. | Es geht um Absicht und Anzeichen, nicht um zeitlichen Abstand. |
| „is going to“ und „is + -ing“ bedeuten dasselbe. | „going to“ zeigt eine geplante Zukunft, „is + -ing“ meist eine Handlung genau jetzt. | Trotz ähnlicher Form haben beide eine unterschiedliche Bedeutung. |
| „will“ und „going to“ bedeuten in jedem Satz genau dasselbe. | „will“ passt eher zu spontanen Gedanken, „going to“ eher zu festen Plänen. | Beide drücken Zukunft aus, aber mit unterschiedlicher Sprechabsicht. |
| Nach „going to“ erkennt man nicht, wer handelt. | Die Form von to be davor (am/is/are) zeigt die Person. | am gehört zu I, is zu he/she/it, are zu you/we/they. |
| „It is going to rain“ heißt, es regnet bereits. | Es bedeutet: Man sieht jetzt schon Anzeichen, dass es gleich regnen wird. | Es ist eine Vorhersage, keine Beschreibung der laufenden Handlung. |
| „Are you going to help me?“ fragt nach einer fernen, unsicheren Zukunft. | Die Frage fragt nach einem bereits bestehenden Plan der angesprochenen Person. | going-to-Fragen beziehen sich auf schon vorhandene Absichten. |
✏️ Jetzt selbst üben – im Aufgabengenerator
Erzeuge dir zu diesem Thema beliebig viele Übungsaufgaben mit Lösung – passend zu Mittelschule Bayern und deiner Klasse.