Englisch Realschule Bayern · Klasse 5 · Verfügen über sprachliche Mittel: Grammatik (LehrplanPLUS)
Der Genitiv: ’s und of
Willst du sagen, wem etwas gehört, brauchst du im Deutschen den Genitiv: „Amys Fahrrad“, „das Auto meines Vaters“. Im Englischen gibt es dafür zwei Möglichkeiten: das kleine ’s direkt am Nomen oder of zwischen zwei Nomen. Welche Form du nimmst, hängt vor allem davon ab, ob es um eine Person, ein Tier oder eine Sache geht. Mit den Regeln aus dieser Seite triffst du immer die richtige Wahl.
1. ’s bei Personen und Tieren im Singular
Gehört etwas einer Person oder einem Tier im Singular, hängst du ’s direkt an den Namen oder das Nomen – ganz ohne Leerzeichen davor.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Amy’s bike | Amys Fahrrad |
| my brother’s room | das Zimmer meines Bruders |
| the dog’s ball | der Ball des Hundes |
Merke: Besitzer + ’s + besessene Sache. Der Besitzer steht also zuerst: Amy’s bike, nicht the bike Amy’s.
2. Plural auf -s und Namen auf -s: nur der Apostroph
Endet ein Nomen im Plural schon auf -s, hängst du kein zweites s mehr an – nur den Apostroph. Bei Namen, die zufällig auf -s enden, sind beide Formen erlaubt.
| Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| Plural auf -s: nur ‚ | the girls‘ room | das Zimmer der Mädchen |
| Plural auf -s: nur ‚ | my parents‘ car | das Auto meiner Eltern |
| Name auf -s: ‚ oder ’s | James‘ book / James’s book | James’ Buch |
Merke: the girl’s room (ein Mädchen) und the girls‘ room (mehrere Mädchen) klingen fast gleich, bedeuten aber etwas anderes. Achte beim Schreiben genau auf die Stelle des Apostrophs.
3. ’s bei unregelmäßigem Plural, bei Zeitangaben und bei Läden
Manche Nomen bilden den Plural nicht mit -s, zum Beispiel children (Kinder) oder men (Männer). Weil sie eben nicht auf -s enden, bekommen sie ganz normal ’s. Auch bei Zeitangaben und bei Läden benutzt du ’s.
| Verwendung | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| unregelmäßiger Plural | the children’s toys | die Spielsachen der Kinder |
| Zeitangabe | today’s homework | die heutigen Hausaufgaben |
| Laden | at the baker’s | beim Bäcker |
4. of-Genitiv bei Sachen – und die Reihenfolge im Vergleich
Geht es um eine Sache statt um eine Person oder ein Tier, benutzt du meistens of statt ’s.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| the door of the house | die Tür des Hauses |
| the colour of the car | die Farbe des Autos |
| the name of the street | der Name der Straße |
Merke zur Reihenfolge: Beim ’s-Genitiv steht der Besitzer zuerst, genau umgekehrt wie im Deutschen: my father’s car = das Auto meines Vaters. Beim of-Genitiv ist die Reihenfolge wie im Deutschen: the roof of the house = das Dach des Hauses.
5. Unterschied zur Kurzform von is
’s hat im Englischen zwei ganz verschiedene Bedeutungen: Genitiv oder Kurzform von is. Schau dir einfach an, was nach ’s kommt.
| Satz | ’s bedeutet |
|---|---|
| Amy’s bike is red. | Genitiv (Amys Fahrrad ist rot.) |
| Amy’s nice. | Kurzform von is (Amy is nice. – Amy ist nett.) |
Merke: Folgt nach ’s ein Nomen, ist es Genitiv (Amy’s bike). Folgt ein Adjektiv oder ein Verb in der -ing-Form, ist es die Kurzform von is (Amy’s nice. Amy’s swimming.).
6. Landeskunde: Echte britische Namen mit ’s
„Hi! I’m Ellie and I live in London. One of my favourite buildings is St Paul’s Cathedral. It has a huge dome and you can see it from many parts of the city.
When my family travels by train, we often start at King’s Cross. It’s one of the big railway stations in London, and you probably know it from books and films too.
In the summer holidays, we sometimes drive to Land’s End, right on the coast of Cornwall. From there, you can look out over the sea. It’s a great place for photos!“
Vokabelhilfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cathedral | Kathedrale, Dom |
| dome | Kuppel |
| railway station | Bahnhof |
| coast | Küste |
| to look out over | hinausblicken über |
| holidays | Ferien |
| point | Punkt, Stelle |
Gut zu wissen: St Paul’s Cathedral, King’s Cross und Land’s End sind drei echte britische Orte, deren Namen alle den ’s-Genitiv enthalten – genau wie Amy’s bike. St Paul’s Cathedral ist eine berühmte Kirche mitten in London, King’s Cross ist ein Bahnhof im Norden Londons, und Land’s End liegt an der Küste von Cornwall, ganz im Südwesten Englands.
7. Typische Fehler – und wie du sie vermeidest
| Falsch | Richtig | Warum? |
|---|---|---|
| the bike of Amy | Amy’s bike | Bei Personen benutzt man in der Regel ’s, nicht of. |
| the girl’s room (mehrere Mädchen) | the girls‘ room | Bei Plural auf -s kommt nur der Apostroph. |
| the childrens‘ toys | the children’s toys | children ist schon Plural ohne -s, deshalb ganz normal ’s. |
| Amy’s nice. (als Genitiv missverstanden) | Amy is nice. | Vor einem Adjektiv ist ’s die Kurzform von is, kein Genitiv. |
| the roof the house | the roof of the house | Bei Sachen braucht es of zwischen den beiden Nomen. |
| at baker’s | at the baker’s | Vor Läden mit ’s steht the. |
✏️ Jetzt selbst üben – im Aufgabengenerator
Erzeuge dir zu diesem Thema beliebig viele Übungsaufgaben mit Lösung – passend zu Realschule Bayern und deiner Klasse.